"chhut-chhâ-se" meaning in bahasa Hakka

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Hakka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "hak",
      "name": "Nomina",
      "orig": "hak:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kata kasar untuk memarahi orang yang melakukan perbuatan memalukan. arti harfiahnya ialah \"salah lahir\", \"tidak sepantasnya lahir pada zaman ini\". contoh kalimat : hàn chhut-chhâ-se ô ！cho â-pâ ke hàn thùng se-ngìn-è chhióng thòng-é sṳ̍t ！ (memalukan banget! jadi ayah masih mau merebut permen anaknya!)."
      ],
      "id": "id-chhut-chhâ-se-hak-noun-0fJ212r-"
    },
    {
      "glosses": [
        "ketinggalan zaman;tidak sesuai dengan tren."
      ],
      "id": "id-chhut-chhâ-se-hak-noun-w4ArJk8I"
    },
    {
      "glosses": [
        "kata kasar untuk memarahi orang yang berbuat hal mengecewakan. contoh kalimat : hàn chhut-chhâ-se, án kién-tân ke sṳ tû cho-m̀-hó (gawat sekali, hal begini sederhana saja tidak bisa mengerjakannya dengan benar)"
      ],
      "id": "id-chhut-chhâ-se-hak-noun-S8~eXOA5"
    }
  ],
  "word": "chhut-chhâ-se"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Hakka",
    "hak:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Hakka",
  "lang_code": "hak",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kata kasar untuk memarahi orang yang melakukan perbuatan memalukan. arti harfiahnya ialah \"salah lahir\", \"tidak sepantasnya lahir pada zaman ini\". contoh kalimat : hàn chhut-chhâ-se ô ！cho â-pâ ke hàn thùng se-ngìn-è chhióng thòng-é sṳ̍t ！ (memalukan banget! jadi ayah masih mau merebut permen anaknya!)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ketinggalan zaman;tidak sesuai dengan tren."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kata kasar untuk memarahi orang yang berbuat hal mengecewakan. contoh kalimat : hàn chhut-chhâ-se, án kién-tân ke sṳ tû cho-m̀-hó (gawat sekali, hal begini sederhana saja tidak bisa mengerjakannya dengan benar)"
      ]
    }
  ],
  "word": "chhut-chhâ-se"
}